頼れるご近所さんとして紹介された女性が、boy friend と娘を連れてくる。 boy friend の名前を何度か聞き返した結果オーバート氏だとわかったつもりだったのだが、 その後の会話からRobert 氏というありふれた名前であって R が聞き取れていなかっただけだ…

http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/eslprep.html